ZAIMKI OSOBOWE W FORMIE PODMIOTOWEJ

liczba pojedyncza:
ja - jeg
ty - du
on - han
ona - hun
ono (o zwierzętach lub rzeczach) - den/det

liczba mnoga:
my - vi
wy - dere
oni, one - de

przykładowe zdanie:
Du bor ikke i Poznań - Ty nie mieszkasz w Poznaniu
De leker og trener - Oni bawią się i ćwiczą

ZAIMKI OSOBOWE W FORMIE DOPEŁNIENIOWEJ

mnie, mi - meg
tobie, ciebie - deg
jego, jemu, nim - ham
jej, ją, nią - henne
jego, jej, jemu, jej itp.(o zwierzętach lub rzeczach) - den/det
nami, nas - oss
wami, was - dere
ich, im - dem

przykładowe zdania:
Jeg fortalte dem eventyr - Opowiadałam im bajkę
Snakker han med henne? - Czy on rozmawia z nią?

ZAIMKI ZWROTNE

W języku norweskim zaimek zwrotny odmienia się przez osoby. Odmiana przebiega w prawie identyczny sposób jak w przypadku zaimków osobowych w formie dopełnieniowej z różnicą jedynie w 3 osobie liczby pojedynczej i mnogiej. Nie wszystkie zaimki zwrotne w języku polskim są również zaimkami zwrotnymi w języku norweskim.

jeg - meg
du - deg
han, hun, den - seg
vi - oss
dere - dere
de - seg

przykładowe zdania:
Jeg gleder meg - Cieszę się
Dere vasker dere - Wy myjecie się